“红棋炮一（二）平五当头炮！”

雷振东一愣：“炮一平五？不是炮二平五吗？”

岳山坐在他旁边，闻言解释道：“这是粤语唱棋，人家说的就是炮二平五，你将就着听吧，实在听不懂，上面不是还有大棋盘嘛。”

“蓝棋马八入七跳正马！”

雷振东侧着耳朵仔细听了半天，笑道：“虽然听不懂，但是怪有趣的，象棋在他嘴里好像活过来了。”

岳山却不以为然：“这算什么，比起他的前辈来可差远了。”

“怎么唱棋的还有前辈吗？”

“那当然，三百六十行，行行出状元，哪一行要干好都不简单。”

岳山回忆道：“这里曾经有一位前辈棋手，名叫潘炮，擅长蒙目棋，那时每周六都在这里表演象棋‘闭目应众’节目，带起了文化公园第一个象棋热潮，至今不衰。

但他最为人称道的，还是独步天下的唱棋功夫，人称‘金嗓佬’。

这个人唱起棋来抑扬顿挫，清脆入耳，不但唱得好听，还能和棋局紧密结合，棋手下得越精彩，棋局越紧张激烈，他唱得越动听，就像看球看戏一样，场内外都有人鼓掌叫好，那真是余音绕梁三日不绝。

现在虽然各地都有大象棋表演，但是能够像他那样，把观众情绪牢牢把握住，台上台下水乳交融成为一体的唱棋者，已经没有了，这不能不说是个遗憾啊。”

岳山最后感慨道：“很多文化传承就是这样，你以为是江山代有才人出，其实却是广陵散曲成绝响，没了就真没了。”