“不要太过于着急，亲爱的女儿们，我们需要更有耐心才行。我们别林斯高晋氏族花费了将近两百年时间才发展到今天的地步，我们等得起。况且，部落联盟总首领这个位置并没有你们所想的那么重要，我没有必要投入太多精力追求这个荣誉。我更加看重的是我们氏族以及所属的社会、生态型的发展，而不仅仅是我自己的权力、地位和名声。”提风的外祖母语重心长地对几个女儿告诫道。

“是，我们明白母亲的良苦用心了。”吉尔斯的母亲与阿姨们说。

吉尔斯正听得一头雾水的时候，它的一位舅舅发现了它，并把它带到了一处僻静的海洞里。

“吉尔斯，你回来啦？你的母亲正与外祖母和阿姨们商议一些重要的事务呢，不要去打扰它们。”吉尔斯的舅舅对外甥说。

“我知道了，舅舅。但是我根本没有想着打扰母亲它们的谈话啊，只不过无意之间听到了一些内容罢了。”吉尔斯一脸无辜地说。

“最好别把你听到的那些话放在心里，尤其是不要从嘴里说出去。听明白了吗？”吉尔斯的舅舅语气十分认真严肃地嘱咐道。

吉尔斯从舅舅的话中知道它无意之中听取的谈话内容非常重要，因此它立即发誓：“听明白了。你放心吧，舅舅，我吉尔斯以我的名誉发誓，绝对不会将我刚才听到的内容走漏出去半点风声，绝对会守口如瓶。”

“你明白就好。你就暂时和我一起呆在这里，再过个十来分钟基本上你母亲它们的谈话也就结束了，到那个时候我们再出去，顺便一起吃晚餐。”

“好吧，舅舅。”

在相隔数百公里的另一片海域，霍特、寇德兄弟俩的外祖母正在与它的两个外孙告别，它准备返回位于澳洲南部的拉色皮德湾了，因为它的女儿情绪已经日趋稳定，正在逐渐从丧女之痛当中恢复过来，而它自己作为南澳大利亚社会的领袖也有不少事务需要处理。

“霍特、寇德，接下来你们的母亲就交给你们两兄弟自己照顾了。毕竟我还有许多事情要处理，而且玛伦娜的心理状态现在已经基本上恢复了正常。我相信你们俩一定可以做好这件事的，都是快要成年的男子汉了。如果有急事，还是与之前一样去拉色皮德湾找我。就说这么多了，孩子们，再见！”

“再见，外祖母！”寇德说。

“再见，外祖母！您就放心地离开吧，我和霍特一定会好好地照顾母亲的！”这明显是霍特的声音。

于是，年长的雌鲸缓缓地离开了。霍特与寇德目送着外祖母的背影渐行渐远，直到那背影彻底消失在地平线之内，与天空和海洋融为一体。

在送别了外祖母之后，兄弟俩回到了它们的母亲玛伦娜身边，并向刚刚睡醒不久的它禀告了外祖母离开的事。得知这个消息以后，玛伦娜的心情瞬间变得有些低落，不过它转念一想母亲毕竟身为南澳社会领袖有诸多事务缠身，不可能永远陪着自己，况且自己都已经是好几个孩子的母亲了，理应坚强起来迅速走出心灵创伤，于是很快就释然了。霍特与寇德见到自己的母亲情绪好转而且并没有对外祖母的离去产生太过强烈的反应，也为此感到非常高兴。