算了，勉强不来。

但，找一个称呼的确是必要的。白涯昂起头看着这小妹子，灵机一动。

“你……今年多大岁数？”

鲛人尾巴一甩，俯头盯着他：

“你们人类，是这样直接问女孩的年龄？”

白涯哽住了。他单知道询问人类女性的芳龄不是礼貌之举，怎么在鲛人这里也是一样的不成？在这方面，各族各界可真是出奇统一。

“我没别的意思。我就……随便问问。”

“是玩笑来着。”他还在搜刮语言，鲛人已经噗嗤笑了出来，“年龄的事，姐姐们更在意。我没关系，今年是我第二百一十三个生辰。”

“？”

多少？

“我听说过陆地上没有尾巴的人，活不太久。”姑娘好奇地打量他的反应，“可是，二百……其实没有多久，很短很短。你们不是连二百岁也……”

“……”

种族差异，天堑鸿沟，难以逾越。

想通过年龄来寻找称谓，也全然不可行了。他冲着二百多岁的“小姑娘”一副姣好面容，实在喊不出祖奶奶。况且，他可不知道这称呼喊出来，会不会气得对方把自己丢回水里。

小主，

他又试着模仿了几次对方的名字，无奈人类的口舌难以与鲛人相提并论。最终，白涯提出，他能发出的这第一个音节，很像是“泉”字。若是她不介意，他认为喊她泉姑娘，算是个合适的叫法。

两百多岁的鲛人女孩——泉姑娘没有表示异议。这莫名其妙的问题总算得到了解决，在泉姑娘的几番轻笑里，气氛多少缓和些许。白涯借机问出了最初关心的疑问：

“先前我背着两口刀，还有一柄剑也掉了下来，镶了蓝色的宝石。你知道它们去哪儿了吗？”

“别处……”泉姑娘的笑容淡了一些，但似乎不是因为他问起兵器，“我放到别处，会更安全。很多鲛人看着。因为有……巡逻的……会偷走。所以，要保护起来。”

其实这么做也是对的。毕竟，白涯知道自己什么德行。就算是救命恩人，意识恢复的一瞬间也必定是拔刀相向的。现在他得知泉姑娘是这样伶俐可爱，若真伤到了什么，至少两个晚上睡不踏实。

“……巡逻的？是我们的语言没有的东西吗？”白涯不明白她说的是什么。