“障碍？所以你们是打算让我搓一个手钻出来吗？这没必要吧？我只是一个人，而你们拥有组织机器。你们都闯不过去，那我就更不行了！”姜铃闻言抓抓脑袋，很是不理解。

“这个障碍和你想象的不一样。”李文嘉耐心地解释说，“如果它是一堵墙，那么它就无限厚、向上无限高、向左和向右也无限远——我们所面对的是这样的障碍。它不可能是人为制造出来的，因为它的表面非常粗糙，甚至可以说是杂乱。人造的东西都是有序的，至少在一定尺度上是有序的。”

“等等，你说的是死亡吗？”姜铃插嘴道。

“不是，但广义上差不多。”

“哦，那我理解了。生命必死无疑，你们确实做不到永生——这是谁的蠢主意？我怎么在路上老是听说你们很务实？”

“当然，我们还没有傲慢到企图触及神的领域。”林可说。

“早说啊！那到底是什么？”

“别急，听我慢慢解释。”李文嘉停顿了一会儿，无尽银河号的虚影变化成了旋转的地球，“姜铃，你冬眠前应该听说过‘宇宙社会学’吧？那在当时是个很热闹的新学科，你肯定听过。他们将光速、引力、斥力、圆周率等基本常数假设为变动值，以此基准，研究极大尺度下的宇宙文明演化。他们预言了很多东西，并且这些东西在我们启航后一一得到验证。

“很难想象他们当时的发散思维，但事实就是这么残酷——我们的宇宙是个废墟，而看似发展得不错的人类文明，也仅仅是废墟中挣扎求存的幼苗而已。

“在星历前的地球时代，我们人类也曾天真地幻想过文明的无限扩张。就像细菌那样，一生二，二生四，一周内挤满一片湖泊，几年内扩散至整颗星球。那时候的幻想是纯粹的，戴森球、环世界、轨道电梯、天钩——空间中的巨大构造物令人沉醉，以银河系为舞台的权谋争霸、将几个星系视作整体的超级人格、让文明中的无数个体同一时间思考同一件事情——这是多么浪漫的故事？”

“可惜它们现在只剩下浪漫了。”林可插了一句。

李文嘉继续说：“而现实是，我们的扩张到头了，越是发展科技，就越是能明显地感知到可怕的边际效应。这种边界我们永远也不能抵达，但并不代表边界是无限远的，事实上它就在近前。”