“至于你说的知青伙伴外人这些，首先我只在你们知青站睡了一个晚上，谈不上谁是自己人谁是外人，知青上山下乡是为了更好地建设农村，可不是让你来组织小团体的。

真要论外人，我们才是村里的外人，你好意思偷懒磨洋工是你的事情，请不要代表我们知青群体。”

老知青孙进步冒出来劝架，“黎知青，谢知青她不是这意思，就是想问问食品厂还有没有需要咱们知青的工作岗位。”

“等年后食品厂开工之后，会有的，大家等通知吧，我先回去了。”

黎念楠看了一眼知青院众人的脸色，来这么久了一个个有学识有见闻的城里知青农活干不好、简单的海水蒸馏也想不到，她真心不乐意跟这群眼高手低的人相处。

黎念楠回到院子里，给大家安排好接下来的步骤，背上小包和竹篓就骑车往镇上邮局去打电话。

“您好，我是黎念楠，请问是哪位同志发电报说需要翻译的？”

“哎，黎同志您好，我是阳省机械厂的副厂长何卓成，上周申书骏同志来咱们这边开会，知道咱们最近需要鹰语翻译两份，给咱们推荐了你。”

“需要翻译什么材料呢？需要我本人过去你们厂里吗？”

“是一份机床说明书，还有一份之前的采购合同，有些售后条款现在供应商那边不认。”

“我最近比较忙，只能周六日到阳省，你们着急的话可以安排人过来，我尽量两三天内帮你们翻译出来。”

“可以，太感谢您了，我这边安排人带文件过去找你，酬劳方面按照一页原文文书10元，一共是13页材料，再加10斤粮票2斤油票行吗？”

“可以换成5斤粮票2斤油票，再加一点糖票和工业票吗？”

“可以没问题，那我这边安排人明天一起带过去给你。”

“行，你们到下沙村找我，找不到我的话就去下沙驻岛部队军营找我，我需要尽快拿到原件。”

谈好事情，黎念楠交了2元4毛的电话费，去了供销社买了点鸡蛋和煤油、肥皂、油纸。

她先去了照相馆提醒摄影师周四到下沙军营拍照，上次从阳省回来就跟摄影师约好，每隔两周的周四到军营拍5张照片，一个月10张照片。

最后她去了废品站看还有没有之前的金属板。

“陈大爷，有金属板吗？”黎念楠给废品站的陈大爷递了一小包鱿鱼丝。

老陈笑眯眯地接过来，直接打开油纸包上手抓着吃，“小黎知青，这么好的东西下次多带点给老头子嘛。”

他指了指角落一堆废旧金属，“你过去看下有没有用得上的，最近都没有大块的料子。”

“好嘞，谢谢陈大爷，下次再给你带好吃的啊。”

黎念楠找到两块断开的铁板，带回去把边缘敲平整，再把铁锈刷干净，又多两个烤盘，又找到些没写完的本子，付了1块钱就回了家。