紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家上一句 下一句

出自唐朝李商隐的《隋宫
原文翻译:
乘兴南游不戒严, 九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦, 半作障泥半作帆。
隋宫拼音版
chéng xìng nán yóu bú jiè yán , jiǔ zhòng shuí shěng jiàn shū hán 。 chūn fēng jǔ guó cái gōng jǐn , bàn zuò zhàng ní bàn zuò fān 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

李商隐的诗词大全

《公子》 《燕台四首。春》 《明禅师院酬从兄见寄》 《骊山有感》 《李夫人三首》 《寄成都高苗二从事》 《故番禺侯以赃罪致不辜,事觉,母者他日过其门》 《过楚宫》 《春日》 《效长吉》 《隋宫 / 隋堤》 《少将》 《夕阳楼》 《题汉祖庙》 《王十二兄与畏之员外相访见招小饮…以悼亡日近不去因寄》 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》 《花下醉》 《代应》 《哭刘司户蕡》 《过招国李家南园二首》 《访隐者不遇成二绝》 《蝉》 《同学彭道士参寥》 《咏史二首·其二》 《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公(杜悰)》 《赠刘司户蕡》 《梦令狐学士》 《日高》 《为有》 《马嵬》 《汴上送李郢之苏州》 《赠庾十二朱版》 《汉宫词》 《曲池》 《代赠二首·其一》 《北青萝》 《咏史二首·其一》 《送崔珏往西川》 《奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作》 《南朝》 《听鼓》 《无题二首》 《如有》 《梓潼望长卿山至巴西复怀谯秀》 《楚宫》 《县中恼饮席》 《歌舞》 《览古》 《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公》 《燕台四首。秋》 《寄令狐学士》 《晋昌晚归马上赠》 《代赠二首》 《代应二首》 《代秘书赠弘文馆诸校书》 《送郑大台文南觐(郑畋)》 《天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾为僧徒故有第五句》 《归墅》 《赠宗鲁筇竹杖》 《宿晋昌亭闻惊禽》 《赠子直花下(令狐绹字子直)》 《幽居冬暮》 《肠》 《井络》 《送臻师二首》 《回中牡丹为雨所败二首》 《野菊(又见《孙逖集》,题作咏楼前海石榴)》 《玄微先生》 《正月崇让宅》 《华岳下题西王母庙》 《俳谐》 《日日》 《嘲桃》 《杂曲歌辞。无愁果有愁曲》 《药转》 《沛国东风吹大泽,蒲青柳碧春一色。》 《李贺小传》 《微雨》 《效徐陵体赠更衣》 《汉南书事》 《无题·凤尾香罗薄几重》 《骄儿诗》 《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵…咏叹不足之义也》 《初起》 《题二首后重有戏赠任秀才》 《寄令狐郎中》 《春雨》 《东还》 《登霍山驿楼》 《板桥晓别》 《十一月中旬至扶风界见梅花》 《访隐》 《河清与赵氏昆季宴集得拟杜工部》 《隋宫守岁》 《雨中长乐水馆送赵十五滂不及》 《蝶三首》 《夜雨寄北》 《蝇蝶鸡麝鸾凤等成篇》 《游灵伽寺(以下见《统签》)》 《任弘农尉献州刺史乞假还京》

隋宫译文及注释

译文长安城闻名的隋宫,在烟霞中锁闭;却想把遥远的扬州,作为帝业基地。若不因天命,玉玺归龙凤之姿李渊;隋炀帝的锦缎龙舟,早该驶遍天际。如今腐草中,萤火虫早就绝了踪迹;隋堤上的杨柳枝,唯有暮鸦的聒啼。断帝荒淫而亡国,黄泉若遇陈后主,岂敢把亡国名曲后庭花,重新提起?

注释1.紫泉:即紫渊,因唐高祖名李渊,为避讳而改。司马相如上林赋》描写皇帝的上林苑"丹水亘其南,紫渊径其北"。此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿。锁烟霞:空有烟云缭绕。2.芜城:即广陵(今扬州)。鲍照有《芜城赋》写广陵。二句意谓隋炀帝将长安的宫殿闲置起来,又到扬州大建行宫。《隋书·炀帝纪》:"大业元年三月,发河南诸郡男女百余万开通济渠,……八月,上御龙舟幸江都。">3.玉玺:皇帝的玉印。日角:《旧唐书·唐俭传》:"高祖乃召入,密访时事,俭曰:'明公日角龙庭,李氏又在图牒,天下属望'。"《后汉书·光武纪》注引郑玄《尚书中候注》:"日角,谓庭中骨起状如日。"朱建平《相书》:"额有龙犀入发,左角日,右角月,王天下。"刘孝标《辨命论》:"龙犀日角,帝王之表。"此古代谶纬家恭维皇帝之语。4.锦帆:《开河记》:"帝自洛阳迁驾大梁,诏江淮诸州造大船五百只,……龙舟既成,泛江沿淮而下,……时舳舻相继,连接千里,自大梁至淮口,联绵不绝。锦帆过处,香闻百里。"何焯评此句云:"著此一联,直说出狂王抵死不悟,方见江都之祸,非偶然不幸,后半讽刺更有力。"这两句说,如果不是李渊夺取了隋朝的政权,杨广的船大概会游到天边去了吧。5.腐草无萤火:《礼记·月令》:"腐草为萤"。古人以为萤火虫是腐草变化出来的。《隋书·炀帝纪》:"大业十二年,上于景华宫征求萤火,得数斛,夜出游山放之,光遍岩谷。"这句采取夸张的手法,说炀帝已把萤火虫搜光了。6.垂杨:《开河记》:"诏民间有柳一株赏一缣,百姓争献之。又令亲种,帝自种一株,群臣次第种栽毕,帝御笔写赐垂杨柳姓杨,曰杨柳也。"这句说隋亡后,隋堤上只有杨柳依旧,暮鸦哀鸣。7.陈后主:即南朝陈的亡国之君陈叔宝,他曾作《玉树后庭花》曲词。《隋遗录》卷上载:炀帝在江都曾梦见和前朝皇帝陈叔宝相遇,畅饮甚欢,席间曾请陈的宠妃张丽华表演《玉树后庭花》舞蹈。这两句说,杨广如果死后有知,在地下和陈叔宝重逢,大概不好再提《玉树后庭花》之事了吧?张《笺》云:"结以冷刺作收,含蓄不尽"。胡以梅曰:"按诗情乃凭吊凄凉之事,而用事取物却一片华润。"商隐咏史,多用此法,以繁华奢侈之事,言兴亡衰败之理,发世事无常之叹。“紫泉”是长安水名(原名紫渊,因避唐高祖李渊之讳改为紫泉),代指长安。首联说隋炀帝杨广出外游幸不再回长安,那里的宫殿只有烟霞笼罩,十分寂寞;因为杨广要以繁华的扬州(芜城)为都城,在那里享乐。在颔联里,作者设想,如果由秦始皇传下来的玉玺不是归于李渊(传说李渊面相是“日角龙庭”,前额状如太阳,属帝王之相),即隋朝不灭亡,那么隋炀帝以锦为帆的龙船说不定要游到天涯海角去,他的奢侈荒唐的行为不会停止。颈联说,当年隋炀帝夜间出来游玩,让百姓收集大量萤火虫放飞供他玩赏,以至今天乱草堆中萤火虫已经绝迹(古人有“腐草化萤”的不科学说法);只有隋炀帝开凿的大运河两岸柳树上,黄昏时有无数乌鸦翔噪,似在凭吊隋朝灭亡。陈后主(陈叔宝)是个荒淫误国的皇帝,被隋文帝杨坚俘虏后,与当时尚为太子的杨广有过交往。杨广当皇帝后,曾在梦中与死去的陈后主相遇,并让陈后主的宠妃张丽华舞了一番《玉树后庭花》。尾联两句就此议论:隋炀帝死后到九泉下遇到陈后主,就不应再有歌舞《玉树后庭花》的事了,因为他自己也走了陈后主的老路,该感到惭愧。这首诗是针对唐后期帝王的腐败而作的。然而作诗只是作诗,没有哪个帝王会因此醒悟。试看隋亡以后哪个朝代少了陈叔宝、杨广那样的人物?正如杜牧在《阿房宫赋》里说的,“秦人不暇自哀而后人哀之,后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也”。

隋宫鉴赏

  这也是一首咏史吊古诗,内容虽是歌咏隋宫,其实乃讽刺炀帝的荒淫亡国。

  首联点题,写长安宫殿空锁烟霞之中,隋炀帝却一味贪图享受,欲取江都作为帝家。颔联却不写江都作帝家之事,而荡开一笔,写假如不是因为皇帝玉玺落到了李渊的手中,炀帝是不会以游江都为满足,龙舟可能游遍天下的。颈联写了炀帝的两个逸游的事实。一是他曾在洛阳景华宫征求萤火数斛,“夜出游山放之,光遍岩谷”;在江都也修了“放萤院”,放萤取乐。一是开运河,诏民献柳一株,赏绢一匹,堤岸遍布杨柳。作者巧妙地用了“于今无”和“终古有”,暗示萤火虫“当日有”,暮鸦“昔时无”,渲染了亡国后凄凉景象。尾联活用杨广陈叔宝梦中相遇的典故,以假设反诘的语气,揭示了荒淫亡国的主题。陈是历史上以荒淫亡国而著称的君主。他降隋后,与太子杨广很熟。后来杨广游江都时,梦中与死去的陈叔宝及其宠妃张丽华相遇,请张舞了一曲《玉树后庭花》。此曲是了陈所为,是反映宫廷生活的淫靡,被后人斥为“亡国之音”。诗人在这里提到它,其用意是指炀帝重蹈陈后主覆辙,结果身死国灭,为天下笑。

  全诗采用比兴手法,写得灵活含蓄,色彩鲜明,音节铿锵。

李商隐简介

李商隐(813-858),字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识,被任为幕府巡官。二十五岁时,受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉,中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱,任为书记,并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期,朝政腐败,宦官弄权,朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往,但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击,一生不得志,没有任过重要官职,只是在四川、广西、广东和徐州等地做些幕僚的工作。四十五岁时死于郑州。他的诗长于律、绝,富于文采,风格色彩浓丽,多用典,意旨比较隐晦,以《无题组诗最为著名。有《李义山诗集》。

名句类别

人生

编者注:本文提供了紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家上一句下一句 前一句后一句,隋宫拼音版 李商隐简介。