一张摆在王座之下的书桌，以及一盏为新增的桌子专门挂在柱子上的油灯。恩里克坐在书桌后面，娴熟地翻阅着从大公国各地寄到首都的书信，另一只手捏着羽毛笔笔走龙蛇，边阅读新的来信，边为之前的信件书写回信。

理论上，桌子上堆积如山的文件有一半该由博罗诺夫处理，但他的母语是波兰语。

相比大河流域的文明古国，欧洲文明并不悠久。公元前四千年，两河（底格里斯河与幼发拉底河）流域的古巴比伦人便发明了自己的楔形文字。公元前两千年，以巴比伦城为核心，美索不达米亚平原诞生了人类历史上最早的国家文明——巴比伦王国。

希腊被认为是欧洲文明的起点，随着希腊殖民者将城邦扩展至安纳托利亚和意大利半岛，文明的足迹逐渐向外扩展。而即便在如此晚熟的欧洲文明中，斯拉夫人都称得上最晚脱离蒙昧的族群。公元863年，大摩拉维亚公国的国主在两位东罗马传教士的帮助下模仿拉丁字母创造了属于斯拉夫人的西里尔文字，并皈依了东正教。

古波兰人生活在罗斯与西里西亚之间的广袤平原和沼泽，以部落的形式存续。10世纪中叶，神圣罗马帝国向东扩张，掀开了日耳曼民族东向殖民的篇章，波兰部落中最强大的王公梅什科一世·皮亚斯特归顺帝国，改信天主，并迎娶波西米亚大公之女杜布拉娃，从此选择拉丁语作为波兰的官方语言，渐渐发展出独立的波兰文字。

尽管西里尔文字与波兰语都脱胎于拉丁文，但在具体的行文与语法上仍存在不小的差异。而差异落到德文与波兰语之间则更加明显。博罗诺夫只是掌握了基本的德语，根本看不懂相对偏僻的俚语，甚至经常在长难句上搞错语序。

恩里克的父母也曾做过民间的抄书员，在这个人均胎教肄业的时代，称得上一句“书香世家”，他决不能容许文书工作落在一个连德语都无法流利掌握的人肩上。因此，哪怕整日加班、劳累己身，他仍固执地接过了博罗诺夫的那一份工作。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

照理说，博罗诺夫平时基本不会踏入王座厅，他更